ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Últimos temas
» DeathFotos x33
Miér Mar 30, 2011 5:23 pm por matt ishida

» DeathGallery Express
Vie Dic 17, 2010 3:35 pm por soru-x

» escucha un poco BLISS OUT NEW ALBUM
Lun Dic 06, 2010 6:21 pm por soru-x

» Sinner
Jue Sep 23, 2010 7:03 pm por saku_krosair

» Para gente con capacidad BIP!
Jue Sep 23, 2010 6:54 pm por saku_krosair

» Go~
Mar Sep 14, 2010 6:51 pm por saku_krosair

» -1
Lun Sep 13, 2010 11:24 pm por Taro

» Dearest
Lun Sep 13, 2010 11:22 pm por Taro

» Shi Sakura 死桜
Lun Sep 13, 2010 11:19 pm por Taro

Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
BLISS OUT
Abril 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
CalendarioCalendario
Mejores posteadores
matt ishida
 
soru-x
 
Ryuuzaki
 
Hizumi
 
Tory Ò.Ó!!!
 
Aochi
 
Taro
 
saku_krosair
 
Hika
 
sheotsu ohkami
 
¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 7 el Lun Sep 06, 2010 9:45 pm.
musick

MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

Comparte | 
 

 Proof

Ir abajo 
AutorMensaje
Taro

avatar

Mensajes : 55
Puntos : 117
Fecha de inscripción : 03/09/2010
Edad : 23
Localización : TaroHouse

MensajeTema: Proof   Miér Sep 08, 2010 12:12 am

Romaji

I just say goodbye.
I say all alone.
My lost forever.
Break my vain decade.

kono omoi ga harisakete mo
kanjite ite kienai you ni

I never think.
And wish for never hate to me.
We never end.
I need you forever.
You never think.
And wish for never love to me.
We never end.
You need me forever.

ima hibike kuzurenai you ni tadori tsuku made

hitotsu ni naru karameta kokoro
hanare wa shinai me wo hirake subete wo shinjite

I never think.
And wish for never hate to me.
We never end.
I need you forever.
You never think.
And wish for never love to me.
We never end.
You need me forever.

ima hibike kuzurenai you ni tadori tsuku sa kitto
inori todoke kanau made kizuna wo daite

moshi tsukarete kuchihatete mo
wasurenaide waratte iyou


[Kanji no disponible]


Traducción

Solamente exclamo el ¡adiós!
dicho en toda la soledad.
Para siempre mi "perdedor"
interrumpes mi vana década.

Solamente exclamo el ¡adiós!
dicho en toda la soledad.
Para siempre mi "perdedor"
interrumpes mi vana década.!!!

Las pesadas sonrisas logran estallar
sin que desaparezcan aquellos sentimientos

Jamás pensé!
Y ese deseo no podrá odiarme…Nosotros
nunca terminamos.
Para siempre necesitare de ti.
Nunca has pensado!
Y ese deseo no podrá amarme…Nosotros
nunca terminamos.
Me necesitaras para siempre.

Ahora, el susurro ofrecido atraviesa hasta el otoño

La secreta voluntad del corazón *
y las acusaciones son abiertas por una Shinai !!!**

Jamás pensé!
Y ese deseo no podrá odiarme…Nosotros
nunca terminamos.
Para siempre necesitare de ti.
Nunca has pensado!
Y ese deseo no podrá amarme…Nosotros
nunca terminamos.
Me necesitaras para siempre.

Ahora, el susurro ofrecido atraviesa toda duda

La oración uniforme te alcanza, Mi querida… ***

ese dolor solo hará que muera…muera
…consientes de toda esta “paja” ****


Nota de traducción:
*"Karameta"(secreto) aparece en Kanji pero su origen es Katakana aunque no afecta el Romaji.
**"Shinai" espada bambu o corte que hace la misma.
***"Dai"(grandiosa) nombre japones que denota cariño al pronunciarlo.
****"Waratte"(paja) se toma como lo inùtil de la situaciòn y/o de lo sucedido

(?)

----------MY DEATHFIRMA----------





Taro wuz here :3
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/taro_tsukino
 
Proof
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
deathgaze yami no naka :: DEATHGAZE :: lyrics-
Cambiar a: